Passando a noite no rio Jiang-De

Por Meng Haoran

 

A barca atraca na ilhota de bruma

Crepúsculo: renasce a comoção do viajante.

Uma palavra imensa; desce o céu às árvores

Límpido, o rio: chega-se a lua aos homens.

 

Tradução Haroldo de Campos